Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

г. Блумингтон

  • 1 блумингтон

    bloomington

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > блумингтон

  • 2 Bloomington

    1) Город в центральной части штата Иллинойс, на р. Шугар-Крик [Sugar Creek]. 64,8 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Маклин [McLean County]. Железнодорожный узел. Торговый и промышленный центр в крупном сельскохозяйственном районе (кукуруза, пшеница, скотоводство, молочное животноводство). Производство кондиционеров, вентиляторов, нагревательной аппаратуры, пылесосов. Иллинойский методистский университет [ Illinois Wesleyan University] (1850). Здесь в 1856 А. Линкольн [ Lincoln, Abraham] произнес знаменитую "утраченную речь" ["Lost Speech"] (текст выступления не сохранился) против рабства на учредительном съезде Республиканской партии [ Republican Party] штата. Первое поселение появилось в районе будущего города в 1822, статус города с 1839.
    2) Город на юге центральной части Индиана. 69,2 тыс. жителей (2000). Административный центр округа Монро [Monroe County]. Центр сельскохозяйственного района. Производство электрооборудования, мебели, лифтов. В пригороде - карьеры по добыче известняка, играющие важную роль в экономике города. Университет [ Indiana University] (1820) - основа городской экономики. Основан в 1816, статус города с 1878. В пригороде - большие леса, несколько парков, национальный лесной заказник "Хузиер" [Hoosier National Forest], водохранилище Монро [Monroe Lake] (крупнейший водоем штата).
    3) Город на юго-востоке штата Миннесота, в 14,5 км к югу от Миннеаполиса [ Minneapolis], на р. Миннесота [ Minnesota River] и озере Лонг-Медоу [Long Meadow Lake]. 85,1 тыс. жителей (2000). Транспортный узел, расположен в непосредственной близости от Международный аэропорт Миннеаполиса и Сент-Пола [ Minneapolis-Saint Paul International Airport]. Машиностроение, производство электроники и программного обеспечения, садового инвентаря, молочных продуктов. Местный колледж Нормандейл [Normandale Community College]. Крупнейший и наиболее известный торгово-развлекательный комплекс [ shopping mall] в США - "Молл ов Америка" [ Mall of America] (на месте бывшего стадиона [Metropolitan Stadium]). Статус города с 1953.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bloomington

  • 3 Bloomington

    Блумингтон

    Англо-русский синонимический словарь > Bloomington

  • 4 Bloomington

    г. Блумингтон; г. Блумингтон (шт. Индиана, США)
    * * *
    I
    Блумингтон (США, шт. Иллинойс)
    II
    Блумингтон (США, шт. Индиана)

    Англо-русский географический словарь > Bloomington

  • 5 Bloomington

    [`bluːmɪŋtən]
    Блумингтон (США, штат Миннесота)
    Блумингтон (США, штат Иллинойс)
    Блумингтон (США, штат Индиана)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Bloomington

  • 6 Bloomington

    (n) Блумингтон
    * * *
    1) г. Блумингтон 2) г. Блумингтон

    Новый англо-русский словарь > Bloomington

  • 7 Bloomington

    География: г. Блумингтон, (г.) Блумингтон (шт. Индиана, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Bloomington

  • 8 Parks and Recreation Department

    Общая лексика: Отдел парков и Отдыха (Г. Блумингтон. Предоставляет жителям высококачественные услуги в виде разнообразных коммунальных объектов, программ, мероприятий и партнерств.)

    Универсальный англо-русский словарь > Parks and Recreation Department

  • 9 Minnesota

    Штат на Среднем Западе [ Midwest], в группе штатов Северо-Западного Центра [ West North Central States]. Площадь 225,1 тыс. кв. км. Население 4,9 млн. человек (2000). Столица - Сент-Пол [ St. Paul]. Крупнейший город - Миннеаполис [ Minneapolis]. Другие крупные города: Блумингтон [ Bloomington], Дулут [ Duluth], Рочестер [ Rochester], Бруклин-Парк [Brooklyn Park]. На севере и северо-востоке отделен от канадских провинций Манитоба и Онтарио озером Лесное [ Lake of the Woods], реками Рейни [Rainy River] и Пиджен [Pigeon River], озером Верхнее [ Superior, Lake] и цепью других озер. На востоке граничит со штатом Висконсин [ Wisconsin], на западе - с Южной Дакотой [ South Dakota] и Северной Дакотой [ North Dakota], на юге - с Айовой [ Iowa]. Северная часть штата расположена на кристаллическом Лаврентийском щите [Canadian Shield], с выходами которого связаны скалистые гряды и глубокие озера (всего около 15 тыс. озер). На северо-западе и западе - прерии [ prairie]. Центральная и южная части Миннесоты лежат на плоской равнине. Около трети территории покрыто лесами. Влажный умеренный континентальный климат. Первыми европейцами в Миннесоте были французы С. де Шамплейн [ Champlain, Samuel de], Д. Дулут [ Duluth, Daniel Greysolon], Р. Ласалль [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de], Ж. Николе [ Nicolet, Jean], францисканец Л. Аннпен [Hennepin, Louis] и др. Эти земли в 1679 были объявлены Дулутом частью Французской империи, а в 1763 переданы Британии по Парижскому договору [ Treaty of Paris]. Часть будущего штата к востоку от р. Миссисипи [ Mississippi River] перешла к США после Войны за независимость [ Revolutionary War], западная часть - при покупке Луизианы [ Louisiana Purchase] (1803), северная - после экспедиции З. Пайка [ Pike, Zebulon Montgomery] (1818). Заселение территории началось после постройки в 1819 форта Энтони [Fort Anthony], в 1825 переименованного в форт Снеллинг [ Fort Snelling], и в течение последующих 30 лет сюда шел поток переселенцев с востока и из Канады, а также европейских иммигрантов (швейцарцев, шотландцев, немцев, шведов, норвежцев и др.). В марте 1849 была создана Территория Миннесота [Territory of Minnesota], в которую входила также большая часть современной Северной Дакоты. В 1858 Миннесота была принята в Союз в качестве штата. Конституция 1858 [ state constitution] с поправками действует до сих пор. В период Гражданской войны [ Civil War] на ее территории не было боев, но солдаты из штата воевали в Армии Союза [ Union Army]. В 1862 произошло крупное восстание сиу [ Minnesota Sioux Uprising]. Миннесота - индустриальный штат. Железорудный район Месаби [ Mesabi Range] дает до 2/3 добычи железной руды США. В 1915 в Дулуте был открыт сталелитейный завод компании "Юнайтед Стейтс стил" [ United States Steel Corp.]. Открытие глубоководного пути Св. Лаврентия [ St. Lawrence Seaway and Great Lakes Waterway] (1959) сделало Дулут международным морским портом. Ведется добыча песка, гравия, камня. Основные отрасли: производство компьютеров, машиностроение, полиграфия, пищевая промышленность и деревообработка. В то же время штат входит в десятку ведущих сельскохозяйственных штатов; основные сельскохозяйственные культуры: соя, кукуруза, сеяные травы, пшеница; высоко развито молочное животноводство. Одно из прозвищ штата - Штат хлеба с маслом [Bread and Butter State]. Важное место в экономике штата занимают сфера услуг и туризм, который приносит крупный доход. Со времени образования штат Миннесота был оплотом республиканцев; в конце столетия здесь активно действовали грейнджеры [ Granger movement], Популистская партия [ Populist Party] и Беспартийная лига [ Nonpartisan League]. В 20-40-х гг. основной политической силой в штате была Фермерско-рабочая партия Миннесоты [ Farmer-Labor Party of Minnesota]. На сегодняшний день демократы и республиканцы пользуются примерно равным влиянием на избирателей.

    English-Russian dictionary of regional studies > Minnesota

  • 10 Toro Company, The

    "Торо"
    Компания, занимающаяся разбивкой газонов и уходом за ними (через фирму "Лон бой" [Lawn Boy]), а также предоставляющая снегоуборочное оборудование, оборудование для чистки спортивных покрытий и т.п. Основана в 1914. Правление в г. Блумингтон, шт. Миннесота

    English-Russian dictionary of regional studies > Toro Company, The

  • 11 Bloomington

    [ʹblu:mıŋtən] n геогр.
    г. Блумингтон

    НБАРС > Bloomington

  • 12 Bloomington

    ['bluːmɪŋtən]
    сущ.; геогр.
    Блумингтон (название ряда городов США: в штатах Айдахо, Иллинойс, Миннесота и др.)

    Англо-русский современный словарь > Bloomington

  • 13 Bloomington

    n геогр. Блумингтон

    English-Russian base dictionary > Bloomington

См. также в других словарях:

  • Блумингтон — (англ. Bloomington): Блумингтон (Миннесота) Блумингтон (Индиана) Блумингтон (Иллинойс) Блумингтон (фильм) …   Википедия

  • Блумингтон (Иллинойс) — У этого топонима есть и другие значения, см. Блумингтон. Город Блумингтон англ. Bloomington Страна …   Википедия

  • Блумингтон (Миннесота) — У этого термина существуют и другие значения, см. Блумингтон. Город Блумингтон англ. Bloomington …   Википедия

  • Блумингтон (Индиана) — Город Блумингтон Bloomington …   Википедия

  • Блумингтон (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Блумингтон. Блумингтон Bloomington …   Википедия

  • Блумингтон город в Соединенных Штатах (Иллинойс) — (Bloomington) главный город графства Мак Леон в Иллинойсе, важный железнодорожный узловой пункт с громадными машинными мастерскими, в которых работает свыше 600 человек. Жит. 17180, в том числе 3000 немцев. Б. имеет высшее учебное заведение,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Блумингтон город в Соединенных Штатах (Индиана) — (Bloomington) главный город графства Монро в Индиане, станция железной дороги, с 2756 жит., высшим учебным заведением для женщин и State University, основанным в 1829 г …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Блумингтон (Иллинойс) — (Bloomington) главный город графства Мак Леон в Иллинойсе, важный железнодорожный узловой пункт с громадными машинными мастерскими, в которых работает свыше 600 человек. Жит. 17180, в том числе 3000 немцев. Б. имеет высшее учебное заведение,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Блумингтон (Индиана) — (Bloomington) главный город графства Монро в Индиане, станция железной дороги, с 2756 жит., высшим учебным заведением для женщин и State University, основанным в 1829 г …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Нормал (Иллинойс) — Город Нормал англ. Normal …   Википедия

  • Маклин (округ, Иллинойс) — Маклин англ. McLean Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»